Con questo concerto-spettacolo il gruppo di musica antica La Ghironda intende rievocare le note celebrazioni medievali legate alla festa del Calendimaggio che si teneva, come la denominazione suggerisce, all'inizio del mese; tali eventi, connessi ai cicli naturali e al rinnovo della vita dopo le ostili inerzie dell'inverno, rivestivano il ruolo di un rito civile e profano: la comunità era chiamata a parteciparvi, in un moto di solidarietà ed unione collettiva nel segno della rinnovata gioia di vivere ed amare. Ciò avveniva attraverso canti e danze e altre "azioni rappresentative" sostanziate di valori simbolici ed allegorici, i quali rimandavano all'esaltazione generale dell'immagine della fertilità.

Ecco la primavera(strumentale)

Tempus transit gelidum

"Passa la gelida stagione

il mondo è rinnovato

florida torna la primavera …"

 A l'entrada del tens clar(strumentale)

La rotta

Tempus est iocundum

"Il tempo è giocondo

o fanciulle!

Gioite insieme

o giovani!

Oh oh tutto fiorisco"

Ce fut en mai

Trotto

A l'entrada del tens clar

"all'entrata del tempo chiaro

perché gioia ricominci

e perché si irriti il geloso

la regina vuol mostrare

quanto sia amorosa"

La regina della danza guida al ballo un gruppo di giovani: il re, indispettito e timoroso che gli venga sottratta la sposa, interviene per interrompere il divertimento. Nella contrapposizione tra cattivo e buono umore, la regina avrà il sopravvento cacciando lo sposo vecchio e geloso restando nell'allegra compagnia dei giovani.

Ungaresca

Saltarello

Kalenda Maya

"Calendimaggio,

non c'è foglia di faggio

ne canto d'uccello

ne fiore di giaggiolo

che mi piaccia,

o donna di lieto valore,

finchè non mi giunga da voi

un veloce messaggero"

Douce dame jolie

Ductia

Virent prata hiemata

"Verdeggiano i prati

e spuntano chiari

dalla furia del trascorso inverno"

Ecco la primavera

"Ecco la primavera

Che'l cor fa rallegrare

Temp'è d'annamorare

E star con lieta cera"